Aion ryypätä täällä siihen asti, kun jotakin tapahtuu.
- Paikalliset polttavat lippuanne. - Kuvataan heitä.
Kun he polttavat jotakin kiinnostavaa.
- Uuden presidentinkö? - Kestääkö Amirev?
Hän selvisi ensimmäisestä viikosta. Hän voitti vaalit.
Hävinneellä Kirilovilla on omat suunnitelmansa.
- Paperit. - Noudan komentaja Keenanin.
Kiitos, kersantti.
Eikö kukaan ole vastassa uutta suurlähettilästä?
Lähetystön kakkosmiehestä ei kannata innostua.
Sieltä on tulossa tänään uusi sotilasattasea.
Mielenkiintoista.
Kirilovin joukot suunnittelevat vallankaappausta.
Amirev tietää kansannousun vaarasta...
- ...ja että armeija ei selviä siitä. - Ei tosiaan.
Siksi Norland pyysi tätä miestä.
Hänet haluaa omalle puolelle tiukan paikan tullen.
Yhdysvallat suhtautuu kansannousuun vakavasti.
- Kuka mies on? - Keenan.
Komentaja Sam Keenan, merijalkaväen SEAL-sotilas.
Hän on kovin tapaamani mies.
- Laukkunne. - Kiitos.
Taidat tuntea hänet.
Michelle ja minä olimme El Basrassa.
Michelle tutustui häneen lähemmin.
Ei kai siveä Michelle Whitman "United World Newsistä"?
Hän itse.
Delta 4, pyydämme lähtölupaa.
Keenan käy hotellilla ennen töihin menoa.
Miss Whitman on onnekas...
- Mikä on nimenne, alikersantti? - Butler.
Tiedättekö Hotel Continentalin?
Vien teidät suoraan lähetystöön ja sieltä presidentin palatsiin.
Hotelli on matkan varrella... päinvastaisessa suunnassa.
Tulen tunnin kuluttua.
Kuka siellä?
Mitä kuuluu?
- Onko kaikki hyvin? - On.
- Älä. - Paskatoimittaja!
- Hemmetti. - Sam!
- Lopeta. Olemme lehdistöä. - Emme kaipaa teitä tänne.
Häipykää, ulkomaiden uutiset!
- Ulos! - Tulen perässä.
Pois tieltä. Matalaksi.
- Oletteko kunnossa? - Olen. Kutsukaa ambulansseja.
Michelle, tule. Olet turvassa lähetystössä.
- Olen toimittaja. - Hänkin oli.
- Haluatko olla seuraava? - Tästä on kerrottava. Tunnet minut.
Vartiokaarti on tulossa. Lähtekää ennen sen tuloa.
- Pysy poissa kaduilta. - Me pärjäämme kyllä.
Michelle, tulen hakemaan sinua.
Tuo oli varmasti pommi.
- Mitä tuolla on? - Armeijan kasarmi.
Maassa pidettiin juuri vaalit.
Joku ei pitänyt lopputuloksesta.
Yhdysvaltojen lähetystö 3. heinäkuuta
Ylikersantti Darnell. Komentaja Sam Keenan.
- Ylikersantti. - Olen Gunny.
- Eikö olekin mukava kaupunki? - Unelias.
Sillä on hyvät hetkensä.
Olen Jennifer Lennard.
- Hauska tavata. - Tätä tietä.
- Suurlähettiläs on kehunut teitä. - George on hyvä mies.
Kaupunki tarvitsee häntä enemmän kuin koskaan.
Hän on täällä.
- Sam, mitä kuuluu? - Pahoittelen viivästystä.
Turvallisuuspäällikkö John Lydon. Erillisosaston komentaja Baldwin.
Uusi sotilasattasea Keenan.
Tervetuloa tositoimiin.
Kapinalliset ovat entisiä sotilaita ja uskollisia Kiriloville.
He lietsovat presidenttivastaisuutta.
Heidän johtajansa Tavarov tilasi iskun toimittajien hotelliin.
He ovat kommunisteja ja kiihkeästi Yhdysvaltojen vastaisia.
Tähän asti he ovat vain rehennelleet.
- Toveri Tavarov. - On aika toimia.
Luca, hyökätkää.
Poikaystäväsi halusi, että kartamme levottomuuksia.
Missä luulet, että tapasin hänet?
Täällä tapahtuu kohta.
Suurlähettiläs.
Frank Gaines, CIA:n toimiston päällikkö.
Sotilasattasea Keenan.
- Oletteko yhä maineenne veroinen? - Miten niin?
Menette hotelliin, ja pian siellä on kahdeksan ruumista.
- Sam on puolellamme. - Niin olivat toimittajatkin.
Mitä tiedätte ampujista ja pommista?
Räjähdyksiä oli yksi iso ja kolme pienempää.
Aseistettujen joukkojen vahvuus on jopa 500 miestä.
He ovat vallanneet kasarmin ja vartiokaartin päämajan.
He ovat ammuskelleet yrityksiä kohti.
Amerikkalaisia on ilmeisesti kuollut.
Entä muu armeija?
Amirev lähetti kenraali Borgovin tuhoamaan joukkojen leirin.
Satelliittikuvien mukaan Borgov on tulossa -
- viiden tunnin kuluttua.
Amirev roikkuu köyden päässä ennen keskiyötä.
Presidentin palatsi Amirevin toimisto
Sekasortoisessa pääkaupungissa presidentti on saarrettu.
Amirevin armeija on vuorilla tuntien matkan päässä.
- Niin, toveri? - Ammu.
- Mistä tuo tuli? - Palatsista ammuttiin.
- Saatko kuvattua? - Kaiken.
He rynnivät palatsiin.
"Palatsin vartijat avasivat tulen."
"Minun kansaani vastaanko? Kuka antoi määräyksen?"
"He ovat ymmärrettävästi hermostuneita."
"Armeijani palauttaisi järjestyksen, mutta se on kaukana."
"Menetimme yhteyden kenraali Borgoviin."
"Järjestin teille lentokoneen."
"Lentokoneenko? Kaikki muut tiet on suljettu."
"Miksi se mahdollisuus on jätetty minulle?"
- "Käskekää kapteeni Servat tänne." - "Lähtekää."
"Pidättäkää kansliapäällikköni."
"Herra presidentti?"
"En kaipaa hänen neuvojaan."
"Herra presidentti!"
Lähettiläs Norlandille.
Kapinallisjoukot rohkaisevat väkijoukkoa.
Montako sotilasta meillä on? Entä suojeltavia?
Henkilökuntaa on 27.
Lisäksi on 42 amerikkalaista, lähinnä insinöörejä.
Merijalkaväen sotilaita on 15.
Eikö enempää?
Tätä ei pidetty vaarallisena asemapaikkana.
Katsokaa ulos, mr Gaines.
Amirev soitti. Kommunistit rynnivät palatsiin.
- Mitä sitten? - Hän haluaa apua.
Helvetissäkin halutaan jääpaloja.
- Paljonko aseita meillä on? - Hetkinen. Unohtakaa se.
Ulkoministeri tappaisi meidät.
Meidän on toimittava.
- Kaikella kunnioituksella... - Kuuntele.
Ovatko sotilaat taistelleet?
Gunny, Butler ja Zanger olivat lrakissa.
Minä järjestän Amirevin ulos.
- Toimikaa. - Seuratkaa minua.
Sam, koska varamieheni tilalle ei ole valittu ketään -
- nimitän sinut toistaiseksi.
Olet kakkosmieheni.
Täällä on vähemmän mielenosoittajia. Tämä on ladattu.
Pääsen varmasti tätä kautta.
Tämä on huoltosisäänkäynti. Vartijoilla on tiukat paikat.
Varmistakaa, että he pärjäävät.
Sam on tuolla.
- Tekö autatte minua matkalla? - Kyllä. Missä kuljettajanne on?
Seuratkaa minua.
Väkijoukot rynnivät huoltotoimiston ovesta.
Siirrytään varasuunnitelmaan. Tulkaa.
- Baldwin, suojaa meitä. - Selvä on, Sam.
Vartijoita on vain muutama, ja armeija on kaukana.
Kapinalliset ajattelevat: "Nyt tai ei koskaan."
Sam!
Pysykää matalana.
- Häivytään. - Mennään.
Tavarov, hoitakaa Amerikan lähetystö.
Tiger One, olemme perässänne.
Palataan lähetystöön.
Selvä. Suojatkaa sivustamme.
- Gunny, olemme tulossa. - Selvä. Olemme valmiina.
Varokaa. Tie on tukittu.
Olen takana.
Minä hoidan tämän.
Varokaa.
Aja!
Varmistakaa katu. Pazzini, suojaa.
- Ampukaa hänet. - Minä hoidan.
Muurille!
Vihollinen vasemmalla!
Liikettä!
- Oletteko kunnossa? - Olen.
Tulkaa. Meidän on juostava.
Antakaa kranaatti.
Häivytään täältä.
Ampukaa vain käskystäni.
Seuratkaa minua. Suojatkaa.
Tulta!
Avatkaa portit!
Täällä!
Tulitusta! Matalaksi!
Sulkekaa portit.
He vetäytyvät.
- Tervetuloa Yhdysvaltoihin. - Kiitos. Olen kiitollisuudenvelassa.
Suurlähettiläs odottaa sisällä.
Zanger ja Pazzini ovat vielä ulkona. Kokoan ryhmän hakemaan heidät.
Ei, Gunny. Kapinallisjoukot ovat tulossa tänne.
- Tarvitsen kaikki miehet. - He ovat parhaita miehiäni.
He ovat merijalkaväen sotilaita.
Luotan siihen, että he selviävät.
Jones, vasen sivusta. Red, oikea sivusta.
- Liikettä! - Pitäkää asemat.
Huomio, evakuoidut siviilit.
Kokoontukaa aulaan turvallisuustiedotusta varten.
- Minä pärjään kyllä. - Varmastiko?
- Onpa hyvä aika kierrokselle. - Toimme heidät turvaan tänne.
Onko alueesta karttaa?
Merijalkaväen tilat ovat vasemmalla ja turvahuone kellarissa.
Näytän lähetystön pohjapiirroksen.
Pyydämme evakuoituja odottamaan ohjeita aulassa.
He ovat ryhmittyneet kadun päähän.
Ammukset riittävät torjumaan partiolaiset.
Ainoa aseemme on pahanhajuinen hengitys.
Näen RPG-singon.
Kerron lähettiläälle hyvät uutiset.
Teemme tämän vaikealla tavalla. Aikaa ei ole paljon.
Ilmoittakaa, jos suunnitelmat muuttuvat.
- Viheltää! - Matalaksi!
Pyytäkää apujoukkoja. Suojatkaa ikkunat.
Te kaksi, tänne.
Viekää hänet alakertaan suojaan. Oletteko kunnossa?
Norland?
- Norland. Helvetti sentään. - Mitä, Sam?
Ensihoitaja! Täällä.
- Mitä tuhoja tuli? - He iskivät singoilla.
- Tutkin teidät. - Ei.
- Selviät kyllä. - En taida jäädä henkiin.
Annetaan tuon olla.
Amirev on suojassa. Hän on turvassa toistaiseksi.
Tässä on viestiupseeri Marshall Geller.
- Miten presidentti voi? - Hyvin.
Valkoisen talon tilannehuone, olkaa hyvä.
Täällä Sam Keenan. Valitettavasti suurlähettiläs Norland sai surmansa.
Richard Hammond, ulkoministeri.
- Miten se tapahtui? - Käynnissä on vallankaappaus.
Amirev on lähetystössä. Tänne hyökättiin.
John Franklin, NSA. Entä turvallisuustilanne?
Olemme Kirilovin joukkojen saartamana. Tarvitsen apujoukkoja.
Kenraali Anderson. Lähin yksikkö on kuusi tuntia itään teistä.
Yrittäkää pitää linnake pystyssä sen saapumiseen asti.
- Voisivatko he pitää kiirettä? - Selvä on.
Pidämme linjanne auki ministeriöön, Pentagoniin ja CIA:han.
Kertokaa, jos suunnitelmanne tai tilanne muuttuvat. Onnea.
Annan merijalkaväen 22. yksikölle määräyksen -
- aloittaa suurlähetystön avustusoperaatio.
USS Challenger Adrianmeri
O'Brien, tarkistakaa viesti.
LÄHETTÄKÄÄ MERIJALKAVÄEN YKSIKKÖ
Viesti on välitetty.
KÄYNNISTÄKÄÄ LÄHETYSTÖN EVAKUOINTI
VAHVISTAKAA
Fort Victory Sbelnska, Kroatia
Täällä Fort Victory. Viesti on vastaanotettu.
Liikettä!
Vauhtia!
Olemme valmiina.
Delta 11, valmiina.
Koneet ovat ilmassa.
Delta 13, koneet ovat matkalla.
Meillä on pitkä matka.
Viitatkaa, jos turvallisuutemme ei huoleta.
Meillä on pakosuunnitelma.
Kuulitte, mitä ulkoministeri sanoi.
Evakuointi on ainoa vaihtoehto.
Viivyttely vaikeuttaa sitä.
Suunnitelma tehtiin 15:lle.
Täällä on yli 50 ihmistä.
- Milloin Borgovin joukot tulevat? - Neljän tunnin kuluttua.
Meistä on tehty selvää ennen sitä.
Norland ei aikonut antaa demokratian tuhoutua.
En tuota hänelle pettymystä. Pidämme linnaketta pystyssä.
En halua olla ilonpilaaja, mutta Norland on kuollut.
Olenko ainoa, joka haluaa täältä pois?
Emme evakuoi.
Vietnam on menneisyyttä.
Tuo ei auta.
Ei sekään, että uhraamme amerikkalaisten henkiä.
Hän tuli juuri. Mitä hän tietää?
- Tulkaa viestikeskukseen. - Olen tulossa.
He tunkeutuivat kanavalle neljä.
Hän haluaa puhua johtajan kanssa.
Täällä Sam Keenan.
Sanoin, että haluan puhua suurlähettiläälle.
Hän kuoli. Minä olen johdossa.
Olen Tavarov.
Edustan vallankumoushallitusta.
Vaadimme presidentti Amirevin luovutusta -
- oikeudenkäyntiin siviilien murhista.
Heidät ammuttiin hänen käskystään palatsin ulkopuolella.
Amirev on Yhdysvaltojen maaperällä.
Asiassa voidaan edetä laillisin keinoin.
Niin demokratiassa toimitaan.
Vaadimme Amirevin luovutusta.
Katsokaa ulos porttinne eteen, mr Keenan.
Hemmetti. Katolle.
Onko sinulla hetki aikaa?
Miksi hän kiihtyi Vietnam-viittauksesta?
Hän syntyi siellä. Hänen äitinsä oli ranskalainen diplomaatti.
Isä oli merijalkaväen upseeri, johon osui vetäytyessämme.
- Ei evakuoinnin iso ihailija. - Keenanilla on iso ego. Hän on vaarallinen.
Saimme lähettilään tilalle Tarzanin.
Käytän epävirallisia teitä. Harkitse samaa -
- jos haluat pelastaa paikan ja täällä olevat.
Ulos!
Heillä on kolme panttivankia. Naista osoitetaan aseella.
Tuo on kenraali lllienev. Toinen mies näyttää toimittajalta.
- Nainen on... - Michelle.
Michelle Whitman United World Newsistä.
Mr Tavarov, jos haluatte neuvotella, päästäkää panttivangit.
Vaatimuksemme ovat selkeät. Luovuttakaa Amirev meille.
Muuten heidät teloitetaan.
Geneven sopimus määrää sotavankien kohtelusta.
Ellen erehdy, emme ole sodassa.
Panttivangit ovat siviilejä.
Luovuttakaa presidenttimme. Asia on yksinkertainen.
Hän ei pelleile.
Kantamme on selvä, mr Tavarov.
Teillä on 15 minuuttia aikaa. Sitten tapamme molemmat.
Olette seuraava, mr Keenan, te ja kaikki lähetystössä.
Otamme maamme takaisin. Miten, se riippuu teistä.
- Meillä ei ole vaihtoehtoa. - Luitte ajatukseni.
Unohdan Beyoncén hetkeksi.
- Mitä aiotte? - Menemme pelastamaan heidät.
Mitä meillä on?
Kaksi tiedustelijaa ja kaksi tarkka-ampujaa.
Harhauttamalla saamme panttivangit.
- Ette pysty siihen. - Kentällä on vain kaksi miestä.
He voivat vain saada vastapuolen ampumaan.
Anna minun lopettaa.
Ette pysty siihen, mutta minä pystyn.
Olen piilotellut pientä räjähdettä.
- Tiger One, kuuluuko? - Kuuntelen.
- Missä olette? - Baktiar-kadulla.
- Pääsettekö liikkumaan? - Kävellen.
Plechia-kadulla kahden korttelin päässä on pyöräkauppa.
Löydämme sen.
Sanokaa omistajalle nimi Michael Jordan.
Ilmoittakaa, kun olette siellä. Vauhtia.
Mennään.
Herra presidentti, Tavarov tappoi juuri panttivangin.
Lisää kuolee, jos en luovuta teitä.
Tarvitsen rehellisen vastauksen.
Käskittekö vartijoiden ampua ihmisiä?
En. Selitän erään asian. He ovat raakoja miehiä.
Taistelimme heitä vastaan 10 vuotta. Kärsimme heidän allaan yli 20.
Jos antautumalla lopettaisin verenvuodatuksen, tekisin niin.
Se ei kuitenkaan onnistu.
Suojelen kansaani vain uhmaamalla heitä.
Jouduitte ikävään välikäteen.
Ymmärrän, mitä päätättekin.
- Kiitos. - Armeijani on tulossa.
Sijainti: YHDYSVALTOJEN SUURLÄHETYSTÖ
Sijainti: BORGOVIN ARMEIJA SAAPUU 4 TUNNIN KULUTTUA
Borgovin 18. pataljoona on matkalla Amerikan suurlähetystöön.
Saapumisaika on neljän tunnin kuluttua. Kuuluuko?
Borgovin 18. pataljoona on matkalla Amerikan suurlähetystöön.
Saavumme neljän tunnin kuluttua. Loppu.
Hei. Michael Jordan.
Hienoa. Tulkaa perässä.
Onko teillä radio?
Tässä on C4.
Hienoa. Kiitos.
Painakaa tangenttia kahdesti -
- jos meitä seurataan tai te jäätte kiinni.
- Ymmärrän. - Aloitetaan.
Pyörä on paikallaan.
- Valmista on. - Selvä on.
Minun käskystäni. Kolme, kaksi, yksi, nyt.
Suojatkaa!
Vauhtia!
Hakekaa panttivangit. Matalaksi!
Nopeasti!
Mennään!
Häneen osui!
Tuokaa hänet.
Viedään heidät pois. Nopeasti!
Nopeasti!
Täällä tarvitaan apua!
Lääkintämies!
Yksi mies on vielä tuolla.
Tule, Mateo. Mennään.
Me pääsemme kyllä.
Sulkekaa ovi.
Pyytäkää lääkintämiehet tänne.
- Jalkani! - Selviät kyllä.
- Oletko kunnossa? - Rauhallisesti.
Baldwin, kutsukaa lääkintämiehet. Varmistakaa alue.
Koeta kestää, Mateo.
Tarvitsemme tiedustelutietoa heti.
Te kaksi olette toimittajia. Paljonko sotilaita palatsissa on?
50 tai sata. En osaa sanoa. He hyökkäsivät, ja me pakenimme.
Entä kaarti?
Sinne tuli miehiä, joilla oli AK-47:t ja jotka ampuivat heitä.
- Tunnetko aseet? - Se kuuluu työhöni.
- Oliko heillä panssarivaunuja? - Ei.
- Entä muuta panssarikalustoa? - Ei.
Yrittikö Tavarov satuttaa teitä?
Aikoiko hän ampua teidät?
Ei. Hän sanoi, että haluaisi vapauttaa meidät.
Tulkaa toimistooni, kun olette valmiit.
Gunny.
Missä Borgov on?
200 kilometrin päässä. Matka vie noin 3,5 tuntia.
Ulkona siivotaan kuolleita.
- 25 on kuollut ja 12 loukkaantunut. - Se ei pysäytä Tavarovia.
Tieto tuesta vain kiihdyttää häntä.
Hän iskee koko kalustollaan... paitsi jos annamme, mitä he haluavat.
- Gunny? - Annan, mitä he haluavat...
...kunhan he haluavat turpiinsa.
Merijalkaväen sotilaan pallit aivoina...
Me saimme panttivangit takaisin.
Keenan, et voi tehdä tästä Alamon taistelua.
- Se on hyvä elokuva. - Totta, mutta kaikki kuolivat.
Me saimme Texasin.
Täällä on liikettä.
Asia on hoidossa.
Viheltää!
Viestikeskukseen osui!
- Yhteys on poikki. - Ilmoita Washingtoniin.
Tarvitsemme jotakin muuta.
Käynnistän satelliittipuhelimen.
Tässä menee vain hetki.
Sain yhteyden.
Washington, kuuluuko?
Täällä kenraali Anderson.
Yhdistäkää ulkoministerille.
Täällä ministeri Hammond. Mikä tilanteenne on?
Joukot tuhosivat viestikeskuksen.
Täällä Frank Gaines, CIA. Heillä on 20-kertainen ylivoima.
He ovat vieneet panssarivaunuja ja raskaita aseita.
- Mutta... - Apujoukot ovat kaukana.
Borgoviin ei saada yhteyttä.
Harkitaan uudelleen evakuointia ja käytetään pimeyttä hyväksi.
En tue tätä kantaa.
Odottakaa hetki, komentaja Keenan.
Katsokaa tätä.
Meillä on ongelma.
Keenan, emme ole saaneet virallista ilmoitusta -
- että korvaatte kapteeni Baldwinin lähetystön varajohtajana.
En ymmärrä.
Sähkettä, jonka mukaan te olette varajohtaja, ei lähetetty.
Virallisesti Baldwin johtaa lähetystöä.
Käsken teitä avustamaan häntä kaikin keinoin.
Haluaisin puhua kapteeni Baldwinille.
- Täällä Baldwin. - Mitä sanotte evakuoinnista?
En voi taata kenenkään turvallisuutta täällä.
Mielestäni meidän pitäisi evakuoida.
Teillä on valtuudet toimia.
Delta 13 on perillä kolmessa tunnissa.
Sijainti: MERIJALKAVÄKI SAAPUU 3 TUNNIN KULUTTUA
Kuulin henkilökunnan puhuvan.
Me lähdemme täältä.
- Vai niin. - Sam, kuolemme, jos jäämme.
- Muuten olemme maalitauluja. - Baldwin ratkaisee sen.
Baldwin on kunnon mies, mutta hän ei ole nähnyt taistelua.
- Olemme hänen alueellaan. - Kyse on sinun hengestäsi.
- Etkö koskaan voi erehtyä? - En tässä tapauksessa.
Ei ole häpeä paeta, kun vaihtoehtoa ei ole.
Puhutaan myöhemmin.
- Yritin varoittaa teitä. - Emme ehdi kaivaa tunnelia.
- Joku on jo tehnyt sen. - Kerro.
- Tästä voi olla hyötyä. - Mikä tämä on?
He rakensivat vaikka mitä kaupungin alle.
Pommisuojia, komentokeskuksia...
Tunneleita on enemmän kuin metrossa.
- Meidän onneksemme. - Huomio, tunneli on avattu.
Aloittakaa poltto.
Pussittakaa ja polttakaa arkaluontoinen materiaali.
SALAINEN
Siirtykää ensimmäisen kerroksen aulaan -
-ja valmistautukaa evakuointiin.
Täällä on hiljaista.
Pysähdy siihen.
Milloin bussi tulee?
Se on valmiina.
Tunnelin uloskäynti löytyi.
Pysykää liikkeellä.
Ulos on noin 400 metriä.
Pysykää tiiviinä ryhmänä.
Kerron yksityiskohdat, kun olemme bussissa poissa kaupungista.
- Voisitko mennä jonoon? - Jään tänne.
Uhmaat ulkoministerin suoraa käskyä.
Tavarov haluaa yhteyshenkilön lähetystöstä.
Luovuta jo. Et pystynyt hoitamaan hommaa.
Miehillä on ohjeet taktista vetäytymistä varten.
Selvä.
Kuten haluat, kovanaama.
- Ei ole hätää. - Tännepäin.
Tulossa on vielä kaksi.
Tavarovin miehet ovat talon edustalla.
Saamme puolen tunnin etumatkan.
Ohjaan yksiköt uuteen paikkaan, ja lennätämme siviilit pois.
- Teit oikean päätöksen. - Niin.
Mikä on tilanne?
Herra presidentti.
Tännepäin. Pysykää liikkeellä.
Jos vielä häivytte ilman lupaa... annan teille turpiin.
En pelasta teitä, jos vielä juututte tunneliin.
- Seuratkaa minua. - Mennään.
- Mikä on tilanne, Tiger 1? - Luukku on avoinna.
Tule.
- Tuolla se on. - Menkää. Pysykää matalana.
Mennään tuonne suojaamaan.
Tulkaa.
Hyvä. Lastataan bussi.
Mikä on tilanne?
- Olemme pian perillä. - Presidentti on matkalla.
Miksi ette hyökkää lähetystöön?
Mitä odotatte?
Odotetaan.
Parempi tapa...
Kaikki ei ole kunnossa.
Voi paska!
Mitä teet?
Helvetti.
- Kaikki takaisin lähetystöön! - Michelle!
Takaisin!
Se oli ansa.
Viekää heidät pois täältä!
- Vauhtia! - He osasivat odottaa meitä.
Mennään sisään.
Takaisin sisälle! Vauhtia!
Liikettä!
Tulkaa nopeasti!
Viekää ihmiset viestikeskukseen ja presidentti turvahuoneeseen.
- Missä Michelle on? Missä? - Tunnelissa, luulisin.
Älä. On liian myöhäistä.
Taisteluvalmiuteen 15 minuutissa.
Et enää määrää täällä.
Kyse on ihmishengistä.
Sulkekaa tunneli viiden minuutin kuluttua.
Älkää odottako minua.
Michelle...
Sam.
Pysy matalana.
Vien sinut pois täältä.
Sulkekaa tunneli.
Pamahtaa!
Geller kuoli. Satelliittipuhelin ei toimi.
He tiesivät, että olimme tulossa.
- Tutkimmeko kaikki? - Vartiokopilla.
Siellä ei ollut ketään.
Amirev on vielä hengissä.
Sijainti: MERIJALKAVÄEN ARVIOITU SAAPUMISAIKA TUNNIN KULUTTUA
Täällä Delta 13. Tulemme tunnin kuluttua.
ARMEIJAN ARVIOITU SAAPUMISAIKA TUNNIN KULUTTUA
Herra presidentti -
- kapinallisilla on salakuuntelulaite täällä.
Se on jollakulla sisällä.
Tutkikaa mieheni.
Puhdas.
Olisiko joku voinut laittaa teille kuuntelulaitteen?
- Kaikki on mahdollista. - Voimmeko tarkistaa?
Ei mitään.
- Kaikki on tutkittu. - Ei ole.
Se oli meidän laitteitamme.
Tavarov kuuli kaiken, mitä lähelläsi puhuttiin.
- Sattuuko päähäsi? - Se on vain lievä aivotärähdys.
Sam, minä...
Elämä pakottaa joskus vaikeisiin valintoihin.
Mutta ne ihmisparat...
Tiedän. Se on mennyttä.
Se kuulostaa kylmältä, mutta se on mennyttä.
Sinun on kirjoitettava siitä.
Anteeksi, että epäilin sinua.
He hyökkäävät koko voimallaan.
Minun on hoidettava tämä.
Jäljellä on kahdeksan sotilasta. Mikä on taisteluhenki?
10 kovista haluaa aiheuttaa tuskaa niille paskiaisille.
Selvä on. Ryhdytään hommiin. Keenan haluaa viuhkamiinoja.
Kerätkää näihin metallia: avaimia, kolikoita, veitsiä ja nauloja.
Kyllä, herra ylikersantti.
Etsitkö minua?
Minut pitäisi vapauttaa komentajuudesta.
Virallisesti en ole työssä täällä.
Tavarov on kanavalla neljä.
Hänen ja minun mielestä sinä olet johtaja.
- Sam Keenan. - Mr Keenan...
...voitte lopettaa tämän ilman tappioita.
Luovuttakaa presidentti Amirev, niin kansalaisenne voivat lähteä.
Merijalkaväki ja armeija ovat tulossa teitä kohti.
Heitä odottaa uusi hallitus. Loppu.
- Ovatko siviilit kellarissa? - Kyllä.
Miltä näyttää?
Puolustuksemme on täynnä aukkoja.
- Kerro hyvät uutiset. - Hyvät uutiset?
Opetamme heille, mitä tuska on.
- Antakaa palaa. Se on käsky. - Selvä on.
Hyvää kansallispäivää.
Käyttäkää hyväksenne oikeutta kantaa asetta.
Sitä on pakko rakastaa.
- Mitä teet täällä? - Katselen nähtävyyksiä.
- Mene kellariin. - Kamerakulma on huono siellä.
Valokin on surkea.
Älykäs, kaunis, itsepäinen... Se on mukava yhdistelmä.
- Odotammeko? - Ei. Hyökätkää.
He valmistautuvat hyökkäämään. Olkaa valmiina.
Selvä on. Kun sanon "Baker" ja numeronne, lakatkaa ampumasta.
Houkuttelemme heidät esiin. Minä annan paskiaisille bonuksen.
Sitten annamme palaa täydeltä laidalta.
Nyt se alkaa.
Nopeasti tännepäin.
Pysykää liikkeellä. Viekää kaikki tuonne nurkkaan.
Kenraali Borgov on suojatulla kanavalla.
Baker 3, Baker 5, Baker 7.
Vetäydytään.
Tavarov, täällä kenraali Borgov.
Määrään teidät poistumaan.
Armeija on palannut. Perääntykää.
Vetäytykää!
Mr Keenan, ratsuväkenne saapui.
Olette onnekas.
Baker 6, tulitauko.
Kapinalliset perääntyvät.
Antakaa kiikarit.
Borgovin rykmentti pääsi perille.
Onneksi olkoon sotilaillenne.
Päästän teidät pinteestä ja palaan palatsiin.
Tunnen kenraali Borgovin.
Minulle olisi kunnia kuulla hänen raporttinsa suoraan häneltä.
Sopii.
John, se kannattaa kuvata.
Käskekää tyttöystävänne käynnistää kamerat.
Selvä on.
Tulitte viime hetkellä.
- On hauska nähdä. - Kiitos, että tulitte.
Kapinallisten joukot ovat paenneet. Aukio on hallussamme.
Presidentin väki odottaa häntä.
Voi paska!
Palatkaa lähetystöön.
Armeija on mukana tässä!
Matalaksi!
Liikettä!
Viekää presidentti takaisin suojaan.
Tule.
Täällä Anaconda 6, kuuleeko lähetystö?
Toistakaa. En kuule.
Kuuluuko? Mikä on tilanteenne?
Panssarivaunut tulittavat meidät tohjoksi.
Maksamme samalla mitalla.
Täällä Yhdysvaltojen armeija.
Laskekaa aseenne, tai teitä ammutaan.
Menkää.
Täältä tulee.
- Kudit loppuivat. - Menkää pois täältä.
Missä Sam on?
Älä mieti. Toimi.
Sulkekaa tämä huone. Pitäkää kaikki toisella puolella.
Miss Whitman ei ole kellarissa.
Ota!
Sotamies, tuokaa paarit.
Liikettä!
Lääkintämies!
Tulkaa.
Täällä tarvitaan apua.
Kiitos.
Tännepäin, herra presidentti.
- Kuka on johtajanne? - Hän.
Komentaja Keenan. lstukaa.
- Hoidetaan siviilit pois täältä. - Tehkää se.
- Ettekö tule mukaan? - En.
- Oletteko varma? - Kyllä, herra eversti.
En lähde minnekään.